Виктор Вережниковспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
mi si rivelevano le nuerose irregolarita
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктор Вережниковспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
quadri antichi dipinti incertamente e resi ancor piu incerti dalla patina del tempo
- 1.
старые картины, нарисованные размыто и ставшие ещё более размытыми из-за налёта времени
Перевод добавила orchidee russe
Виктор Вережниковспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
quadri antichi dipinti incertamente
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктор Вережниковспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
Amare....vuol dire trarre diletto dal guardare e .... (A.Moravia. L,Amore coniugale)
- 1.
любить... то есть получать удовольствие от того, что смотришь и...
Перевод добавила orchidee russe
Виктор Вережниковспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
...e poi si mise con coso, cosino, come si chiamava,,, ah si, il tenente Tessitore. (A.Moravia, RACCONTI ROMANI)
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктор Вережниковспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (it-ru)
...mentre io, rincitrullito, cercavo di svicolare, dicendo...
- 1.
в то время как я, обалдевший, пытался выкрутиться, говоря...
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза it-ru
Виктор Вережниковспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (it-ru)
lea
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктор Вережниковспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (it-ru)
passai lo straccio sul banco
- 1.
я протер тряпкой прилавок (стол, стойку)
Перевод добавила Varya AБронза it-ru