about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Kirill K

Знает английский русский.Изучает английский испанский.
Kirill Kспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (en-ru)

drive the point home

Комментарий автора

e.g. "a good television report should drive the point home even with the sound off"

  1. 1.

    донести точку зрения/смысл до

    Перевод добавил Yuri DDD
    Бронза en-ru
  2. 2.

    довести суть

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Kirill Kспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (en-ru)

door fob

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (fr-ru)

On ira

  1. 1.

    Мы пойдем

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Серебро fr-ru
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

Управление федеральной почтовой связи, Филиал федерального государственного унитарного предприятия "Почта России"

  1. 1.

    The Federal Postal Service Administration, a Branch of the 'Post of Russia' State Federal Unitary Company

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза ru-en
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

drop a brick

  1. 1.

    сморозить глупость

    Перевод добавил Кирилл Крючков
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

to be sorted

Комментарий автора

E.g. "We are all sorted, thank you"

  1. 1.

    всё хорошо, проблемы решены

    Перевод добавил Petr Kuderov
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

what the duck

  1. 1.

    Какого черта?

    Перевод добавила Sofia Chernenko
  2. 2.

    Какого буя?

    #Частная и общественная жизнь
    Перевод добавил Kirill K
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)

фоторамка

  1. 1.

    photoframe

    #Досуг
    Перевод добавил Kirill K
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

To be on to something

  1. 1.

    e.g. He is on to a good thing. - Он напал/наткнулся на золотую жилу.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    иметь идею или информацию, которая, возможно, приведёт к чему-то важному

    Перевод добавил Vladimir Shevchenko
Kirill Kспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)

Spin-torque

Пример

Spin-torque transfer MRAM (ST-MRAM) uses a more sophisticated structure with greater potential for increased density.

Существительное;
#Физика #Электротехника и электроника
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё