about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

grumbler

grumblerответил 5 hours ago
ответ (en-ru)

Burdening effect

обременяющий/отягощающий эффект

grumblerответил 5 hours ago
ответ (en-ru)

keep a wary eye

с интересом/любопытством следить/наблюдать за

Комментарий переводчика

grumblerответил 6 hours ago
ответ (en-ru)

They swung into the lake.

Они качались на веревке и прыгали с нее в озеро.

grumblerответил 6 hours ago
ответ (en-ru)

He approves her for insurance.

Он одобряет ее для страховки/страхования

grumblerответил 7 hours ago
ответ (ru-en)

вы не против чтобы я зашёл к вам сегодня

Do you mind if I drop by/in today?

grumblerответил 19 hours ago
ответ (en-ru)

your order is on us

мы (сами) оплатим твой заказ тебя ничего не причитается)

Пример

We've seen that you've placed your order from the hospital. Hope you're keeping well! Your order is on us. The

Перевод примера

...

grumblerответил 19 hours ago
ответ (ru-en)

улучшает кровобращение

improves/increases blood circulation

Пример

Regular cardiovascular exercise, such as jogging, supports the health of the circulatory system and improves circulation.

Getting up and getting active is one proven way to increase blood circulation.

Перевод примера

...

grumblerответил 19 hours ago
ответ (en-ru)

freaking sad sack

чудаковатый растяпа/увалень/неумеха (/раздолбай?/долбоёб?)

Комментарий переводчика

freaking может быт эвфемизмом fucking

grumblerответил a day ago
ответ (en-ru)

He is not there

Его там нет

Показать ещё