about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

grumbler

grumblerответил 3 часа назад
ответ (ru-en)

service-based employment

занятость, основанная на услугах (/оказании услуг)

grumblerответил 13 часов назад
ответ (en-ru)

we'll see

увидим / посмотрим

grumblerответил день назад
ответ (ru-en)

плавать вокруг земли

to sail around the world

Комментарий переводчика

под парусом

grumblerответил день назад
ответ (en-ru)

flat die cutting machine

машина для вырубки плоским штампом, плоский вырубной штамп

grumblerответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

you will be at the mercy of forces you never dreamed existed

ты будешь на милости (/во власти) сил, которые тебе даже не снились

grumblerответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

did you have nightmares as well?

ночные кошмары у вас также/тоже бывали?

grumblerответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

Narrowly defeated /beaten

едва победили; победили с небольшим перевесом

grumblerответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

Electronic switches in this era were based on discrete diode and transistor technology. The first machines to be built with this technology include at Bell Laboratories in 1954 and TX-0 at MIT’s Lincoln Laboratory.

Элактронные переключатели в ту эпоху были основаны на технологии, использующей дискретные* диоды и транзисторы. Первые машины, сконструированные с использованием этой технологии включали TRADIC в (компании) Bell Laboratories в 1954г. и TX-0 в Lincoln Laboratory в MIT**

Комментарий переводчика

* в отличие от интегральных микросхем

** https://ru.wikipedia.org/wiki/Массачусетский_технологический_институт

grumblerответил 2 дня назад
ответ (ru-en)

полиэтничность

polyethnicity

Комментарий переводчика

grumblerответил 3 дня назад
ответ (en-ru)

Power plug

электрическая вилка

Показать ещё