about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

grumbler

grumblerответил an hour ago
ответ (en-ru)

take up a profession

выбрать профессию

Пример

A survey conducted in the US, for example, demonstrated this dissatisfaction in revealing that up to 40% of the physicians practicing in hospitals would not take up this profession again.

Перевод примера

...

grumblerответил an hour ago
ответ (en-ru)

But they (reptiles) seemed to DART FORWARD

Но они, похоже, атаковали молниеносно

Комментарий переводчика

"Cheetah speed," Malcolm said. "Sixty, seventy miles an hour."

"Exactly."

"But they seemed to dart forward," Malcolm said. "Rather like birds."

"Yes." In the contemporary world, only very small mammals, like the cobra-fighting mongoose, had such quick responses. Small mammals, and of course birds. The snake-hunting secretary bird of Africa, or the cassowary. In fact, the velociraptor conveyed precisely the same impression of deadly, swift menace Grant had seen in the cassowary, the clawed ostrich-like bird of New Guinea.

http://studynovels.com/Book/Pages?bookId=1357&pageNo=25

grumblerответил 2 hours ago
ответ (en-ru)

how does the correct address look?

как выглядит правильный адрес?

grumblerответил 2 hours ago
ответ (ru-en)

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

seeing is believing

grumblerответил 2 hours ago
ответ (ru-en)

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

a picture is worth a thousand words

Комментарий переводчика

grumblerответил 3 hours ago
ответ (en-ru)

kelp horn

рог/рожок* из ламинарии

Комментарий переводчика

который дудят

grumblerответил 3 hours ago
ответ (en-ru)

How ever shall we get there?

И как же нам (хоть когда нибудь) туда попасть/добраться?

grumblerответил 3 hours ago
ответ (en-ru)

help oneself

взять самому, что тебе надо

Пример

The maps at the information kiosk are free, so tourists are welcome to help themselves.

Перевод примера

...

Комментарий переводчика

grumblerответил 3 hours ago
ответ (en-ru)

do smb. credit

отдать должное

grumblerответил 3 hours ago
ответ (en-ru)

forelimb

передняя конечность/лапа/нога/плавник...

Показать ещё