about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

grumbler

grumblerответил 10 часов назад
ответ (ru-en)

если встать на этот Круг и посмотреть вверх то можно увидеть большую птицу

if you stand on this/the Circle and look up, you can see a big bird

grumblerответил 10 часов назад
ответ (ru-en)

люблю спать

I like/love to sleep (/sleeping)

grumblerответил 10 часов назад
ответ (ru-en)

эта птица кажется маленькой, но если посмотреть на неё вблизи, то она очень большая

this bird seems to be small, but if you get closer, it's very big

grumblerответил 10 часов назад
ответ (en-ru)

parents shape

родители формируют

grumblerответил 10 часов назад
ответ (en-ru)

hiking trip

пешеходное путешествие

grumblerответил день назад
ответ (ru-en)

пораженческий ( 1. политика 2. психологический настрой)

defeatist

Комментарий переводчика

grumblerответил день назад
ответ (en-ru)

It was a “You-must-take-us-as-you-find-us” attitude to things.

Это было отношение ко всему типа "принимай(те) нас такими, какие мы есть".

grumblerответил день назад
ответ (ru-en)

Друг мой, как твои дела?

How are you (doing), my friend?

grumblerответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

Drilling operations are carried out during all stages of field development and in all types of environments.

Буровые работы ведутся на всех стадиях разработки месторождений и во всех типах/вариантах окружающей среды.

grumblerответил 3 дня назад
ответ (ru-en)

на плохой ноте

on a bad note

Пример

“I know things ended on a bad note . . .” A bad note? You call a fax from your paramour while living with me and the fact that I had to drain my bank account to keep up with our “shared” expenses a bad note? How about a bad symphony?

Перевод примера

...

Показать ещё