Andre Behaveasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-de)
знаю как сказать "одна из лучших", eine der besten (да и в общем когда касается единственного числа). А вот иногда попадаются предложения с множ.числом. Например, как сказать "одни их самых красивых женщин" - кроме "gehören zu den schönsten Frauen"?
- 1.
einige der schönsten Frauen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Andre Behaveasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-de)
Я еду туда купить велосипед
Author’s comment
нужно ли в данном случае использовать "zu"?
Вырвано из контекста, например я еду в другой город. Меня спрашивают
"Вы здесь живёте?". Хочу ответить "Нет,
Вариант 1: Ich komme (dorthin) um ein Fahrrad zu kaufen
А можно ли использавать без "um/zu", например:
"Nein, ich komme ein Fahrrad kaufen" ?
Danke im Voraus!
Read more
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase