Зураб Квирикашвилиспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Взять тот же
Комментарий автора
Взять тот же Samsung, которая как раз с 2000 года стала активно пробовать свои силы на рынке мобильных телефонов.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Зураб Квирикашвилиспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
скупая слеза
- 1.
scanty tear
Перевод добавил Nick UzhovБронза ru-en
Зураб Квирикашвилиспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
похлеще
Комментарий автора
Эффект невозможно представить: мир перевернулся бы похлеще, чем от коронавируса
- 1.
the world would be (much) worse off than from the coronavirus
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Зураб Квирикашвилиспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Было — стало
Комментарий автора
Было — стало. Как эволюционировали смартфоны за 20 лет
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Зураб Квирикашвилиспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
off the clock
Пример
Tomorrow's going to go great, and you are finally off the clock.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Зураб Квирикашвилиспросил перевод 11 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Tie off hood of the poncho.Pull drawstring tight,roll the hood longways, fold it into thirds,and tie it off with the drawstring.
Пример
рассказывается как собрать пончо
- 1.
развяжите капюшон пончо. (полный текст ниже)
Перевод добавил Василий Харин - 2.
Перед
Перевод добавил Tanya Li