Roman Djabiev

как перевести, и почему тут два отрицания?

Вмех с новым годом, особенно пользователей Olga Blagova, Elena Bogomolova, Natalia C, Igor Yurchenko, которые весьма помогали мне !!!

HAPPY NEW YEAR !!!