bairfish .спросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Пока гром не грянет мужик не перекрестится
- 1.
He won't lock the barn door till after the horse is stolen
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en - 2.
A fool wants his cloak on a rainy day
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 3.
Don't shut the stable door when the steed is stolen.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en