Growing your business comes down to basic multiplication--just make sure you add in the human factor.
Развитие бизнеса сводится к элементарному умножению -- только не забудьте учесть/включить человеский фактор
What do you think make people determined to give something up?
Как вы думаете, что заставляет людей твёрдо решить что-то бросить/от чего-то отказаться?
Комментарий переводчика
т.е. в данном случае первый вариант -- быть решительным, решительно настроенным
methhead
наркоман, сидящий на метамфетаминах (сленг)
Rad!
супер!
Комментарий переводчика
от "radical" -- восклицание активного одобрения
bonne anniversaire coucou
с днём Рождения, Куку
спустить на тормоза
to de-escalate
оставить все как есть
leave everything as it is
has excelled beyond almost everyone’s belief
преуспел, превзойдя почти все ожидания
как пройти в центр города
How to/can I get to the city centre?
среднего достатка
medium income