about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

L Г

L Гответил 7 месяцев назад
ответ (en-ru)

even though some of these women are not on low incomes, they experience discrimination

даже те из этих женщин, которые хорошо зарабатывают, все равно испытывают дискриминацию

L Гответил 7 месяцев назад
ответ (en-ru)

What is it rich in ?

Чем он богат?

Комментарий переводчика

т.е. богат какими витаминами, напр.

L Гответил 7 месяцев назад
ответ (ru-en)

2017 год поездка по морю в Финляндию

sea voyage to Finland in 2017

Комментарий переводчика

not sure

L Гответил 8 месяцев назад
ответ (ru-en)

смотреть с галерки

see a play seated in the balcony

Комментарий переводчика

i dont insist that my version is the only correct one

here they call галерка a balcony

https://www.quora.com/Is-it-worth-it-to-watch-a-musical-on-Broadway-seated-in-the-Balcony-section-Why-or-why-not

L Гответил 8 месяцев назад
ответ (ru-en)

корм для попугая

parrot food

Комментарий переводчика

food for parrots тоже правильно

L Гответил 8 месяцев назад
ответ (en-ru)

offset connector

зажим отводящий

Комментарий переводчика

offset connector - это также и то, что нашел Alexander Akimov, но поскольку это все о клеммах/ контактах, то предполагаю, что здесь offset - это отвод, а offset connector - отводящий зажим, который также зовется "орех"

L Гответил 8 месяцев назад
ответ (en-ru)

moisture tight fitting

кабельный ввод

Комментарий переводчика

сальник кабельный, гермоввод для кабеля

https://www.chipdip.ru/catalog/cable-glands

L Гответил 8 месяцев назад
ответ (en-ru)

post connector

штыревой разъем

Комментарий переводчика

(?)

разъем штыревого соединения (?)

post=штырь:

http://wooordhunt.ru/word/штырь

"см. также")

L Гответил 8 месяцев назад
ответ (en-ru)

letting got of her

отпускающий ее

Комментарий переводчика

:)

он же ее протащил 20 футов, пока она спала, а когда она проснулась, он за нее еще держался :)

Показать ещё