about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Jonathan Bridzhes

Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

быть на подхвате

  1. 1.

    To be a gofer

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    To be an errand boy

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  3. 3.

    To run errands

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Ещё 2 перевода
Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

косит под беременную

  1. 1.

    mows under the pregnant

    Перевод добавила Юлиана Тыовлвла
Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

catwalk

  1. 1.

    подиум

    Catwalk is the correct term for a fashion runway

    Перевод добавил Yuri DDD
    Бронза en-ru
Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

stall (in weight loss = plateau)

  1. 1.

    остановка (при потере веса = плато <на кривой>)

    Перевод добавил Tatiana Osipova
    Золото en-ru
Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

low-carb diet

  1. 1.

    низкоуглеводная диета

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

rival power

  1. 1.

    конкурирующая держава

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  2. 2.

    конкурентная сила

    Перевод добавил Lucy Luveres
Jonathan Bridzhesспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

prediabetic

  1. 1.

    (мед.) 1) человек, предрасположенный к диабету 2) предшествующий диабету

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Jonathan Bridzhesспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

display - Some items in the museum may not be on display (due to restoration etc.)

  1. 1.

    Некоторые экспонаты в музее могут быть не выставлены (по причине реставрации и т. п.)

    Перевод добавил Даниил К.
Jonathan Bridzhesспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

dismiss

Комментарий автора

dismiss -

Указания по аудиогиду...то есть не обратить внимание на, игнорировать то, что показано на экране аудиогида

  1. 1.

    отклонить; игнорировать

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Jonathan Bridzhesспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

skin-to-skin contact (with reference to a newborn baby and mother). телесный контакт? Est' drugye varianty?

  1. 1.

    Хочу исправить свою ошибку. neonate-новорожденный (меньше 4-х НЕДЕЛЬ от роду)

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    непосредственный контакт e.g. Recent studies have shown that neonates thrive, when there is skin-to-skin contact.- Последние исследования показали, что новорожденный лучше развивается когда есть непосредственный контакт с кожей человека. neonate - новорожденный (меньше 4-х месяцев от роду)

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Показать ещё