bag drop
- 1.
сдача багажа
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
philosophical treatment
- 1.
философское отношение/толкование
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
there was no sign that the threats would come to anything
- 1.
Было похоже, что угрозы ни к чему не приведут
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
не было признаков того, что эти угрозы во что-нибудь выльются.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 3.
не было никаких признаков того, что эти угрозы воплотятся в жизнь / осуществлятся
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
the party was admirably selected
- 1.
"Общество было превосходно подобрано."
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
партия была подобрана превосходно
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
в компании были замечательно подобраны участники
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
doubtless, by this time, they are well on their way in quite another direction
- 1.
Сейчас они, несомненно, уже едут совершенно в ином направлении
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
moodiness with tears threatening
- 1.
Резкая смена настроения, когда слезы наворачиваются на глаза
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
she was usually cast for character parts
- 1.
Обычно ей давали харАктерные роли
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
седелка внесла вазы с лилиями
- 1.
the sick-nurse brought vases with lilies
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en
a father in his cap
- 1.
заслуга, достижение
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru