Anna Dobryakovaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
стерпится слюбится
- 1.
1) get used to it and you'll like it;
2) habit cures habit;
3) time works wonders;
4) marry first, and love will come afterwards;
5) age (or winter) and wedlock tames man and beast
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en - 2.
Don't worry deary, it runs in the family... Не волнуйся, дорогуша, стерпится-слюбится...
Перевод добавил Variozo
Anna Dobryakovaспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
put them high
- 1.
оценивать их по достоинству
Перевод добавил Sergey KudinovБронза en-ru