about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tatiana Gerasimenko

Знает русский английский.Изучает русский английский греческий.

Интересно. Училась. Увлекаюсь

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 11 days ago
заметка (ru-ru)

Ржака из серии «Поедем поедим»

- Мы уже едим.

- Что едите?

- К вам едим.

- Ешьте к себе.

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 2 months ago
заметка (ru-ru)
Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 3 months ago
заметка (ru-ru)

Вы знали такое русское слово как «дипфейк»? Вот и я нет. Но статья удивила не только этим.

https://meduza.io/shapito/2021/05/07/britanskiy-startap-vypustil-programmu-pozvolyayuschuyu-izmenyat-mimiku-akterov-v-kino-tak-chtoby-ona-sovpadala-s-dublyazhom

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 4 months ago
заметка (en-en)

Перевести хотите? 😜

Про собачку

Коллега рассказала, что дочь ей подарила собачку маленькую такую, черненькую. Редкая порода. И вот ехала она с этой собачкой в поезде и на секундочку вышла из купе в туалет, буквально на секундочку! Поезд был полупустой, и она ехала в купе одна. Дверь, естественно, закрыла. Ну, куда же может деться маленькая собачка из закрытого купе? Некуда ей деться! Когда вернулась, собачки не было. Она облазила и обыскала все купе НЕТУ! Потом заметила, в стенке с соседним купе маленькую дырку а вдруг собачка там?!

Стала ломиться в соседнее купе никто не отзывается и не открывает. Она к проводнице: так и так, собачка-собачка-собачкааааааааа! Проводница что ж она, зверь что ли? открывает дверь своим ключом... И видят они картину маслом: на столике лежит жареная курица, как положено, рядом собачка, чуть побольше жареной курицы, которая радостно эту курицу обгладывает, а напротив пассажир, хозяин курицы, в глубоком ступоре.

Можно, я заберу свою собачку? робко спросила дама.

Тут гражданин вышел из ступора, повернулся, и, взглянув на даму с собачкой глазами, полными ужаса, спросил трагическим шепотом:

А ЭТО ЧТО СОБАЧКА?!

Ну да, его можно понять только представьте: сидите вы, выпиваете, курицей закусываете, а тут вдруг из стены вылезает ТАКОЕ...

Бельгийский грифон порода называется!

Читать далее
Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 6 months ago
заметка (en-en)

Всем привет! Сколько и как только ни ругаем мы сей «благословенный» ресурс, но поганой метлой нас отсюда не выгнать😉. Разговоры о том, что LingvoLive скоро загнёт копыта, тоже давно ведутся, но есть подозрения, что он нас пережить может. 😜 Поэтому хотелось бы обменяться мнениями по некоторым техническим вопросам.

У меня LingvoLive на трёх устройствах, поэтому есть возможность сравнить, как работает ресурс. Чаще пользуюсь LingvoLive на Android. Возможно, потому что он всегда под рукой, а может, по привычке. Один большой минус - некоторые вопросы вдруг перестают открываться, тогда приходится заходить на сайт LingvoLive с компьютера. Но так как уведомлений на сайте нет, то нужный вопрос ищу вручную. Недавно установила LingvoLive на устройстве с iOS. Там свои недостатки - не могу удалить собственные комментарии, чтобы, например, их отредактировать, а ещё один неприятный сюрприз - нет эмотиконов.

Сталкивались ли вы с подобными проблемами, и как вы их решаете? Спасибо заранее.

PS. Надо же, какое срвпадение! Прямо сейчас приложение, которое на iOS, предложило функцию dictation! 🤩

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 9 months ago
заметка (en-ru)

Нужна ваша помощь! Как должен выглядеть шаблон ниже приведённой справки на английском языке?

Наименование компании

Справка

Дана Иванову Ивану Ивановичу, паспорт [серия, номер] в том, что он действительно работает в данной компании с [число, месяц, год]. Занятость неполная, ежемесячная зарплата составляет [... ]

[Дата]

[Имя, фамилия руководителя, подпись]

Читать далее
Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку a year ago
заметка (en-ru)

А вы знали, что Niger произносится nee-zher?

https://www.farandwide.com/s/foreign-countries-pronunciations-d02c9e22127f4c5a

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку a year ago
заметка (ru-es)

Попрактикуемся в переводе на русский?

Olly’s learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively.

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку a year ago
заметка (en-en)

Can you identify all the well known sayings in this puzzle?

https://www.the-sun.com/lifestyle/1127953/wacky-words-brainteaser/

Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку a year ago
заметка (en-en)

- Ужас как душно. Давайте что-нибудь откроем!

- Давайте! Шампанское или коньяк?

Показать ещё