Не забегай вперёд/Не лезь поперёд батьки в пекло. 😂
Don’t jump the gun.
Не забегай вперёд/Не лезь поперёд батьки в пекло. 😂
Don’t get ahead of yourself/things.
still wearing the tread off the tires
есть ещё порох в пороховницах
I knew she was trying to serve me up to the system on a silver platter to play victim and cash out.
Я знал, что она пытается втянуть меня с потрохами в бракоразводный процесс, изобразит при этом жертву, чтобы отсудить побольше денег.
Watching this doesn’t feel right anymore.
Смотреть это больше не хочется/стало неприятно/невозможно.
заманчивое предложение о работе
tempting job offer
С такими формами она подцепит любого!
With her body/figure, she can pick up with/snag any man/guy.
Это всё объясняет.
That explains everything/it!
на протяжении 10 лет
for ten years
будучи врачом
As a doctor, …