Sof Ia на Lingvo Live

Sof Iaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

aus der gemeinsamen Zeit kennt er ihn als Minister

1.
1. по тому периоду времени, которое они проводили вместе, он знает его как министра
2 по тому периоду времени, которое они проводили вместе, он как министр знает его
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Sof Iaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

Der Sonntag konnte ganz im Zeichen jener deutschen Geste stehen, die mittags im Alexandergarten am Kreml stattfand

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Sof Iaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

Der Sonntag konnte ganz im Zeichen jener deutschen Geste stehen

1.
воскресенье могло находиться под знаком того немецкого жеста
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
2.
воскресенье могло проходить/пройти под знаком того немецкого жеста
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de

Sof Iaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

damning survey