Raw-water-cooled engines are likely to develop scale around the cylinders
- 1.
Двигатели с охлаждением природной водой ,склонны к образованию накипи вокруг цилиндров
Перевод добавил валерий коротоношкоБронза en-ru
Он вбежал в каюту, надел спасательный жилет,взял каску и побежал к месту сбора
- 1.
He ran into the cabin, put on a life jacket, grabbed a helmet and ran to the gathering spot/meeting point.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
Kate has given me the book which she have bought the day before
- 1.
* * *
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото en-ru
The engine has converted the heat produced by the burning fuel into usable mechanical power
- 1.
Двигатель преобразовал тепло, произведённое при сжигании топлива в полезную механическую силу.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Such specialized ships as bulkers (bulk carriers), timber -carriers, reefer ships, tankers have long been known
Закрути шурупы
- 1.
tighten the screws
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
Наша дочь отдыхает на юге каждый год
- 1.
our daughter goes to the south on vacation every year
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 2.
our daughter vacations in the south every year
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 3.
Our daughter spends her holidays in the South every year
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Door chap
- 1.
швейцар
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru
Дождь иногда льет как из ведра
- 1.
Sometimes it rains torrentially.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 2.
It pours rain from time to time.
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото ru-en - 3.
sometimes it's raining cats and dogs
Перевод добавил Roman Fedchenko
take a walk
- 1.
прогуляться
Перевод добавил Anna Lvov