«Он пытается обналичить свою популярность.» / Lingvo Live

Gala Xasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

Он пытается обналичить свою популярность.

Контекст:

С тех пор как он неожиданнл стал известным, он пытается обналичить свою популярность, давая интервью, выступая с концертами и снимаясь в кино.

1.
He's trying to cash in on his popularity.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
He is trying to turn his popularity into cash
translation added by grumbler
Gold ru-en
2
3.
He's trying to convert his popularity into cash.
translation added by ` AL
Gold ru-en
1

Gala Xadded a comment 8 лет назад

Спасибо!☺

⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад

👍🏼