about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Анна Ерохинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

видеть значит верить

User translations (3)

  1. 1.

    Seeing is believing

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
    3
  2. 2.

    To see and to believe are the same.

    translation added by Alex Sos
    Bronze ru-en
    0
  3. 3.

    Seeng is believing

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
    0

Discussion (7)

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well, hearing is deceiving
And seeing is believing
Make me know you do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing is deceiving
Seeing is believing
Make me know you do
....
Songwriters: Otis Blackwell
Make Me Know It lyrics © Raleigh Music Publishing
https://www.youtube.com/watch?v=YmJtOXdgzH8

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Алксандр, Вы можете открывать курсы изучения английского языка по песням 20 века 👍

` ALadded a comment 8 years ago

`Seeing is believing` = увидеть - значит поверить -> an idiom first recorded in this form in 1639 that means "only physical or concrete evidence is convincing"

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

А промежду прочим, на самом-то деле, вера есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом (Евр. 11:1). / Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen (Heb. 11:1).

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

Alex Sos, that’s not very idiomatic

Share with friends