«trippin» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Hayati Amarasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

trippin

User translations (2)

1.
You're trippin'!
Edited
Ты, видно, с ума сошёл!
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1
2.
trippin’
Edited
= tripping
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Discussion (7)

Anna Sevastyanovaadded a comment 7 years ago

Вы по всей видимости имели в виду tripping. Это можно посмотреть в словаре. Здесь он есть.

grumbleradded a comment 7 years ago

1) https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/tripping
2) спотыкаясь/спотыкающийся и т.п. от глагола https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/trip
3) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=trippin
4) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=tripping

гадайте сами - секретный контекст знаете только вы

Leon Leonadded a comment 7 years ago

Про балдеж от наркотиков, наверное, в контексте речь идет?

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

This is a slang word that basically means "you're out of your mind" - People who use this expression would never pronounce it TRIPPING - they would always say You're trippin'!

Hayati Amaradded a comment 7 years ago

Uly thx!!!

Hayati Amaradded a comment 7 years ago

grumbler thx!

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Absolutely)))

User translations (2)

Discussion (7)

Share with friends