Anna Sevastyanovaadded a note 6 years ago

highnative.com. Но там теоретиков мало. Там обычные люди. Можно попросить проверить предложения и т. д.
Для глубокого объяснения stackexchange

Татьяна, спасибо. )

😉

Татьяна, адрес: hinative.com (HInative)

Oй, aвтозамену не заметила. Спасибо, Игорь)

Tatiana, with all due respect, the people on HiNative are mostly snotty kids with no concept of linguistic theory. I would recommend this site: https://ell.stackexchange.com/

That's exactly what I meant to say.))

I read your mind!

You're a skilled mind-reader!))

I knew you were going to say that 😂

(See what I did there?)

mind reader

Being a psychic, I see that Tatiana actually wanted to use the letter “u” instead of “i” in the word “skilled”... 🔮

Wow! This was my attempt to invent an English word and - here you go! - it really exists. Ну, подумаешь - a hyphen!)

*(See what I did there?)* Не догоняю((

You called me a mind reader, and I said “I KNEW you were going to say that”

Stupid me)))))

😂

Believe me or not, I somehow guessed what your correction would be. (-)

.. was going to be¿

Игорь, нет, я хотела написать skillful. Подумаю над skulled. Пока тоже не врублюсь никак.)

Uly, thanks, I ended up on this site. )

*Whether you believe me or not...
(BETTER: Believe it or not,...)

🙏

*Uly, thanks - I OPTED FOR THAT site.

ENDED UP случайно.

You’re very welcome)))

Подумаю над skulled.

Не надо над ним думать! Это опасно: ))
(skulled — под балдой, напившийся, нанюхавшийся, наколовшийся)

OK, got it. )

👍🏼

Ули, а если я до твоей рекомендации остановилась на этом сайте, через ссылку, которую дала Татьяна, тоже будет “opted for”?

Да, потому что это был твоим выбором из нескольких вариантов. ENDED UP можно сказать, если, например, ты искала такой сайт и случало оказалась на этом сайте.

Ясно. Спасибо. )

👍🏼

Улий учит нас английскому, а мы его русскому — нет. В связи с этим даю ему подправленный вариант:

Да, потому что это БЫЛ ТВОЙ ВЫБОР / БЫЛО ТВОИМ ВЫБОРОМ из нескольких вариантов. ENDED UP можно сказать, если, например, ты искала такой сайт и СЛУЧАЙНО оказалась на этом сайте.

Спасибо огромное, Игорь))) СЛУЧАЛО - опечатка, но то про БЫБОР/ВЫБОРОМ очень интересно!

Русский надо учить формулами, например:

Это был(а) (кто?/что?). Это была моя подруга. Это был мой новый велосипед.

Это было (кто?/что? в среднем роде или чем?). Это было солнечное затмение. Это было кенгуру. Это было такое счастье! Это было глупостью пойти в лес в такую погоду. Это было мое решение (моим решением).

«Чем?» используется, например, в том случае, когда ≈ выступало в качестве чего? Нельзя сказать «Это было солнечным затмением» (если только его не имитировали).

и т. д.

Я не заметила "случало", а про "выбор" подумала, что - опечатка.

Все понятно, Игорь, спасибо)))