«Звезды подобны огонькам, которые смотрят на нас с небес» / Lingvo Live

Александра Кругловаasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

Звезды подобны огонькам, которые смотрят на нас с небес

1.
Stars are like small lights looking down on us from the sky
translation added by grumbler
Gold ru-en
1

Пожалуйста помогите точно перевести

Alex Svadded a comment 7 лет назад

Stars like sparkles that look from heaven to us

Thank you

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

looking down on us from the sky

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

Alex, that’s not idiomatic.

Alex Svadded a comment 7 лет назад

👌

grumbleradded a comment 7 лет назад

Исправил, спасибо

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

👍🏼