самостоятельная работа обучающегося/ студента
paper, term paper
independent/free/unsupervised/private work
https://translate.academic.ru/САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ%20РАБОТА/ru/