что-то я ОЧЕНЬ сомневаюсь, что здесь equity=арсенал

Knowledge Equity Is Social Justice
Science for Democracy: Communicating Science for Knowledge Equity
...
...

Одно из значений equity это акции. Арсенал знаний в этом смысле отражает значение знаний как некая интеллектуальная собственность. Я завтра приведу размещу здесь весь контекст.

Вот тот контекст, в котором я встретил "knowledge equity":

"Asset valuation is a dollar value assigned to an asset based on actual cost and nonmonetary expenses. These can include costs to develop, maintain, administer, advertise, support, repair, and replace an asset; they can also include more elusive values, such as public confidence, industry support, productivity enhancement, knowledge equity, and ownership benefits."

Chapple, Mike. (ISC)² CISSP Certified Information Systems Security Professional Official Study Guide (p. 65). Wiley. Kindle Edition.

Да, в этом контексте, думаю, что-то вроде стоимости/ценности знаний