We bring our own old selves to new places. And the cities just highlight the worst and the best in us, like a litmus paper.
Go to Questions & Answers
Евгения Малюкasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
На новые места мы привозим себя прежних.А города просто проявляют в нас все самое плохое и хорошее, как лакмусовая бумажка.
User translations (1)
- 1.
We take our old selves to new places, and the cities simply bring out the best and the worst in us, like litmus paper.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en4
Discussion (9)
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Paddington Bearadded a comment 7 years ago
A bit off-topic: It just reminded me of my old boss ranting about immigrants: "People come to this country and bring their shit with them. No culture, no manners, no nothing!"
Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago
Елена, а почему не в перевод?
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
We take our old selves to new place, and the cities simply bring out the best and the worst in us, like litmus paper.
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Thank you!
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
*places
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
👍
Евгения Малюкadded a comment 7 years ago
Thank you!
PS сильно сомневалась, а хочется, не искажать смысл!!!Елена, спасибо✨
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
🌝