«Язык-атрибут государства, а это значит, что развитие и защита языка входит в сферу деятельности государства.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Татьяна Reasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Язык-атрибут государства, а это значит, что развитие и защита языка входит в сферу деятельности государства.

User translations (1)

1.
Language is an attribute of the state, which means that the development and protection of the language fall within the scope of government activity.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4

Discussion (13)

Татьяна Readded a comment 7 years ago

Спасибо)

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Не за что). Загляните сюда попозже, американец Uly Marrero проверит и даст свою версию.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Language is an attribute of THE state, which means that THE development and protection of the language ARE/FALL within the SCOPE OF GOVERNMENT ACTIVITY.

Татьяна Readded a comment 7 years ago

Thank you!

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Elena, when something is in the public domain, it means that nobody owns it and everyone can use it freely without having to purchase the right to use it.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

You’re very welcome, Tatiana)))

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Ну вот, все исправил)) Тогда публикуй свой перевод, пожалуйста.

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Public domain - общественное достояние))

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

👍🏼

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Elena, for future reference, if I correct a translation in the comments, you’re always welcome to use it.

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

I know, but there were quite a lot of corrections))

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

That’s ok, my translations are public domain)))

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

😁

Share with friends