🇺🇸 Uly 🐝added a comment 5 лет назад
Славик, ваш перевод неверен
Go to Questions & Answers
Семен Жолобовasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)
can't help feeling for
User translations (2)
- 1.
не {могу} не сочувствовать кому-то
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru1 - 2.
не могу избавиться от чувства/ощущения
translation added by Slavik Sokur0
Discussion (7)
Елена Кadded a comment 5 лет назад
Улий, а почему у тебя {могу} в скобках?
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 5 лет назад
Поскольку неизвестно о ком идёт речь
Елена Кadded a comment 5 лет назад
Согласна, нет местоимения. Но, как я понимаю, без слова могу, может, можешь, etc. здесь не обойтись.
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 5 лет назад
точно, поэтому {могу} представляет все формы глагола «мочь»
Елена Кadded a comment 5 лет назад
Интересное решение))
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 5 лет назад
👌🏼