about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
Go to Questions & Answers
Klara 🌞asked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-de)

Осень - время перемен

User translations (2)

  1. 1.

    Der Herbst ist eine Zeit der Veränderung(en).

    translation added by Ein Sucher
    Gold ru-de
    1
  2. 2.

    Herbst ist die Zeit des Wandels.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
    0

Discussion (7)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 лет назад

Хм... Думаю, что здесь без артикля можно, так как высказывание обобщённое, о любой осени...

Ein Sucheradded a comment 6 лет назад

Werter Herr Wall, selbstverständlich kann man hier das Wort „Herbst“ auch ohne Artikel schreiben, wenn man zum Beispiel einen Ausrufesatz oder den Titel eines Zeitungsartikels schreiben möchte.
Bei dieser Gelegenheit ist es nützlich, an die Worte von Galileo Galilei zu erinnern: "Zwei Wahrheiten können sich niemals widersprechen."

Share with friends