Еvidence rules - нормы доказательственного права (правила доказывания)

Возражения против того, как исполняются нормы доказательственного права (правила доказывания). ¿
Первое - более официальное и общее)

Возражения против - against

Верно, или to. He said he had no objection to the plan. Сомневалась, но именно это не проверила.

Ага, немного бы контекста, как обычно)

Контекст - это является заголовком в статье о том, что в суде человек имеет право сказать "возражаю", когда задаются слишком личные или провокационные вопросы.

То есть, objection in enforcing evidence rules - это заголовок?

Ой, the role of objections in enforcing evidence) Поняла) Мне кажется, при переводе "роль" лучше выкинуть, учитывая то, что в содержании случаи, когда можно возразить. 🤔 В общем, спасибо, в сути разобралась)

Я думаю, что Грамблер написал «роль», потому что из Вашего вопроса не было понятно, законченная эта фраза или нет. Что нашёл с Вашим запросом, то и перевёл.