Чего-чего?
Как от переводчиков, от нас толку как от/с козла молока.
User translations (2)
Discussion (16)
Татьяна, не обобщайте.
Спасибо, Грамблер!)
Алекс, это не о Вас и не о Грамблере.
А обобщать как раз основания есть. Улий только сегодня и только чуть-чуть прошёлся по профилю одного из ТОП- переводчиков и исправил ДЕСЯТКИ переводов на английский, некоторые из них были абсолютно неидиоматичными. (((
Успокоили!
Алекс, я рада за Вашу ветку, если у Вас это не носит массовый характер., как здесь.
Улий, ты серьёзно??
Ну да, почему?
Я просто чуть не описалась.))))) Вязаный презерватив - это очень смешно👍👍👍🤣🤣🤣
Одного только не пойму - где Валерий с очередным чУдным переводом?
😂
Absolutely.
Give Elena a break and switch to Valery for a while.
😂 😂
I'm being curious - aren't they a couple?
😝 She’s his English professor 👩🏫
Aha! Got it)))