Метры стен снизу доверху покрыты портретами: конными, парадными, полуфигурными и во весь рост, одиночными и групповыми, на холсте и в мраморе. Целый парад лиц, мундиров, украшений, оружия, интерьеров, головных уборов, обуви.
Meters of wall lined floor to ceiling with portraits - equestrian, ceremonial, half-body and full-length, individual and group portraits, on canvas and in marble; a veritable parade of faces, uniforms, jewelry, arms, interiors, headgear and footwear.
my attempt:
There`re meters of portraits there and here on the walls. They are single or groups, in full growth (man-sized?) or semi-figures, made of marble or done on canvas. A whole parade of faces, uniforms, jewelry, weapons, interiors, headgear, shoes.
made on canvas or from marble
The spacious walls are all covered with portraits/are covered with portraits from top to bottom - equestrian, grand manner, half-length and full-length, single person and group ones, on canvas and in marble - a whole parade of faces, uniforms, jewelry, armory, interior scenes, head- and footwear.
Thanks a lot!!!
Лучше подождать проверки нейтива)