grumbleradded a comment 5 years ago
благодаря им я могу ... видеть
Это что именно означает?!
Go to Questions & Answers
kiritothetracingasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
Во-первых, благодаря им я могу гулять, видеть, дышать радоваться жизни, общаться с людьми. все в моей семье готовы помогать друг
User translations (1)
- 1.
Во-первых, благодаря им я могу гулять, видеть, дышать радоваться жизни, общаться с людьми. Bсе в моей семье готовы помогать друг другу.
EditedFirst of all, thanks to them, I‘m able to go for walks, see, breathe, enjoy life, and communicate with people.  Everyone in my family is willing to help one another.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2
Discussion (5)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Ну, я думаю, это о родителях, которые жизнь подарили со всеми её радостями.
—added a comment 5 years ago
For one thing, I owe them for being able to go for walks, see, breathe, mix with people. All of my family are eager to give a hand one another.
—added a comment 5 years ago
For one thing, I owe to them for being able to go for walks, see, breathe, live it to the full, mix with people. All of my family are eager to give a hand one another.
grumbleradded a comment 5 years ago
Ну, я думаю, это о родителях, которые жизнь подарили со всеми её радостями.
Ну, тогда это очень странная комбинация - гулять и видеть.