«you know, the information can be just as poisonous as food, after the long strarvation.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

you know, the information can be just as poisonous as food, after the long strarvation.

User translations (1)

1.
you know, information can be just as poisonous/toxic as food after a long starvation
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3

Discussion (3)

Alexsandr Bezsalovadded a comment 5 years ago

Информацией можно оторавиться как едой, после голода?

Alexsandr Bezsalovadded a comment 5 years ago

Отравиться?

grumbleradded a comment 5 years ago

информация может быть/стать ядовитой

и голод здесь относится как к еде, так и к информации - информационный голод

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

you know, information can be just as poisonous/toxic as food after the long starvation* * *

you know, information can be just as poisonous/toxic as food after a long starvation* * *

Defeat can be just as enlightening/instructive/constructive as success.Поражение может быть не менее поучительным, нежели успех.

how do you know the angels and the devil inside me aren't the same thing?откуда ты знаешь, что ангелы и дьяволы во мне - это не одно и то же

you know the way it happensты знаешь как это бывает

you know the way it usually happensты знаешь как это бывает

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

could beбыли

Look in the dictionaries