а разве это не "начинать по очереди"?

"It's really important to take turns to start each round if this game is going to be fair."

In your example, START has an object. In the original post, it just says TO START, which means the same as AT FIRST/IN THE BEGINNING.

Well, " It's a two-player game, and players should take turns to start."