key lending rate
ключевая процентная ставка
While the central bank disappointed investors by not cutting its key policy rate again in January, the PBOC has eased monetary conditions in other ways, including with an outsize cut to banks’ reserve requirement ratio and a record reduction to a key lending rate.
В то время как центральный банк разочаровал инвесторов, не снизив свою ключевую ставку в январе, НБК смягчил денежно-кредитные условия другими способами, в том числе за счет значительного сокращения обязательных резервов банков и рекордного снижения ключевой ставки кредитования.
Дмитрий, хочу заметить, что reserve requirements и reserve requirements ratio - не одно и тоже. Я пока еще не дочитала источник и не выяснила, что это, но ФРС пишет следующее:
«The following content explains the Board’s authority to impose reserve requirements and how reserve requirements were administered prior to the change in reserve requirement ratios to zero.»