grumbleradded a comment um ano atrás
Ну, если русское "иглы" подходит, я не вижу почему английское needles может не подойти.
А насчет лазерные - laser, тот вообще без вопросов.
Go to Questions & Answers
Светлана Варфоломееваasked for translation um ano atrás
How to translate? (ru-en)
Ученые разработали миниатюрные лазерные "иглы", которые позволяют с высокой точностью обрабатывать материалы, придавая им новые свойства.
Author’s comment
Интересует слово лазерные "иглы". Подойдет laser "needles"?
User translations (1)
- 1.
Scientists have developed nano/mini(ature) laser needles that allow materials to be processed with high/pinpoint precision and impart new properties in/to them / give them new properties.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3
Discussion (5)
reserveradded a comment um ano atrás
Scientists have developed miniature laser "needles" that allow highly precise processing of materials, imparting new properties to them.
grumbleradded a comment um ano atrás
Валерий ㅤadded a comment um ano atrás
Только это российский сайт, если что)
Валерий ㅤadded a comment um ano atrás
Чатгопота-бот? 😄