«вставьте купюру в купюроприемник» / Lingvo Live

Lana Galenskihasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

вставьте купюру в купюроприемник

1.
feed a bill into the slot
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
Insert a bank note into the bill acceptor.
translation added by Mike Ufa
Gold ru-en
1

Lana Galenskihadded a comment 9 years ago

Какой из 2 вариантов правильней?

Vladislav Jeongadded a comment 9 years ago

Оба, но первый - для американского английского.
(Bank)note (брит.) = bill (амер.) = paper money