Go to Questions & Answers
Nemo Nobodyasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
Messed-up
User translations (2)
- 1.
Перевод в комменте
Translator's comment
Очень сильно зависит от контекста. Если написано через чёрточку, то скорее всего это прилагательное. Значит может означать: облажавшийся (о человеке)/ дурацкий/ избитый (о человеке)/ сломанный, испорченный/ травмированный (эмоционально) и т.д.
translation added by Holy MolyGold en-ru3 - 2.
запутаный, грязный , неубраный
translation added by Elta Growl1