Holy Molyadded a comment 9 years ago
Забавно, за последние сутки уже второй человек просит перевести эту странную фразу. Что это вообще такое (просто интересно:)?
Go to Questions & Answers
Света Юрковскаяasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
хаю хай с вами ИванГай
User translations (1)
- 1.
hayou hi, EeOneGuy is (with you) here.
Translator's comment
Света, Вы действительно считаете, что вот этот “хаю хай” как-то переводится хоть на один приличный язык? хотя-бы на русский или украинский?
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en1
Discussion (5)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
согласно Википедии едва ли не самый популярный украинский видео блогер на просторах СНГ.
Елена 🌻added a comment 9 years ago
Игорь, и откуда Вы так много знаете?!
Читаю "Вас" и еще раз напоминаю себе: хорошо, когда ко всему в жизни есть интерес, бодрость и здоровое любопытство. Все это нельзя терять в любом возрасте!
Holy Molyadded a comment 9 years ago
Игорь, понятно, спасибо за инфу:)
Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago
откуда я знаю так много чего, Елена? если Вы про данного конкретного ивангая, то я про него ничего слыхом не слыхивал, пока не увидел здесь. при переводе, я первым делом вбил его в Гугл. теперь я про него знаю, но, надеюсь, скоро забуду.