«Even above the racket the television was making,the old couple would hear the shot.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

Even above the racket the television was making,the old couple would hear the shot.

1.
Несмотря на трескотню от телевизора, пожилая пара услышала бы выстрел.
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

The television was on but nobody was watching it.Телевизор был включен, но никто его не смотрел

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

would вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице

even плоский, ровный

above the averageвыше среднего

above the seaнад (уровнем) моря