about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

🇺🇸 Uly 🐝

Knows English Spanish.Studies Russian.

Native English speaker from Florida, professional translator and interpreter, specializing in English linguistics.

TranslationsNotesQuestions
🇺🇸 Uly 🐝answered 2 дня назад
answer (ru-en)

Впереди ещё много работы.

I have my work cut out for me.

🇺🇸 Uly 🐝answered 2 дня назад
answer (ru-en)

КОНТРАКТ (ДОГОВОР) на закупку слитков российской меди высокой чистоты.

purchase contract/agreement for high-purity Russian copper ingots

🇺🇸 Uly 🐝answered 4 дня назад
answer (ru-en)

Отношения зашли в тупик.

{Boris and Natasha} are in a rut.

🇺🇸 Uly 🐝answered 4 дня назад
answer (ru-en)

Впереди ещё много работы.

I still have a lot of work ahead of me.

🇺🇸 Uly 🐝answered 4 дня назад
answer (ru-en)

-Ты не хвастайся. Тщеславие отвратительно.

не хвастаюсь.

Stop bragging. / Don’t be so vain. Vanity’s disgusting.

I’m not bragging! / It’s not bragging if it’s true!

🇺🇸 Uly 🐝answered 14 дней назад
answer (ru-en)

пробить потолок доходе, зарплате)

to go through the roof

🇺🇸 Uly 🐝answered 14 дней назад
answer (ru-en)

пробить потолок доходе, зарплате)

to exceed

🇺🇸 Uly 🐝added translation месяц назад
translation (en-ru)

That's all well and good, but...

(Это) всё, конечно, хорошо, но...

🇺🇸 Uly 🐝answered месяц назад
answer (ru-en)

Надо на законодательном уровне запретить старым актрисам носить декольте до пупа.

We need to pass legislature making it illegal for older actresses to wear necklines that plunge (all the way) down to their navels.

🇺🇸 Uly 🐝answered месяц назад
answer (ru-en)

Могли бы вы дать мне номер с видом на море?

Could you give me/would you have a room with a sea/ocean view?

Show more