gross
отвратительный
Example
The food was totally gross.
Example translation
Еда была просто отвратительной.
yapper
болтун
Составишь мне компанию?
(Do you want to) join me?
Профессионалы своего дела находят подход даже к самым привередливым питомцам, делая им просто сногсшибательные причёски.
True professionals/masters of their craft/expert groomers can find their way around even the fussiest/pickiest/most demanding of pets/customers and give them (absolutely) gorgeous/stunning/jaw-dropping/knockout (hair)dos/styles.
Translator's comment
перевод Uly
compelling evidence
неопровержимое доказательство
I laughed my socks off.
Я хохотал до упаду.
with no clue behind
без единой зацепки
Справедливость восторжествовала!
Justice has been served!
Так пристально смотрит, как будто я ей деньги должна.
She's staring at me so intensely like I owe her money.
Have you been checking up on me, sir?
Вы наводите справки обо мне?