mistletoe
я была одета в самое дорогое платье когда пошел снег
- 1.
When it started snowing, I was wearing my most expensive dress.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
I was dressed in the most expensive dress when it began to snow
translation added by Yuri DDDBronze ru-en
я была одета в самое дорогое платье когда пошёл снег
- 1.
I had my most expensive dress on when it started snowing.
translation added by Alexander АkimovGold ru-en - 2.
I was dressed in the most expensive gown when it began to snow.
translation added by ` ALGold ru-en
no ones life is as perfect as their instagram feed
- 1.
Ни у одного человека жизнь не является такой же идеальной/совершенной, как его лента в Instagram
translation added by grumblerGold en-ru
более того этот ресторан дважды занимал первое место в рейтинге лучших ресторанов мира
- 1.
In fact, this restaurant has twice been rated the best restaurant in the world.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en - 2.
Besides, this restaurant was rated twice as the best among the world's top restaurants.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
Moreover this restaurant twice had gained the top in a ranking of the world's best restaurants
translation added by Дарья Богомолова
картины Сальвадора можно долго смотреть , пересматривать , понимать или не понимать , они могут нравиться или нет, но равнодушными эти картины никого не могут оставить
картины Сальвадора можно долго смотреть , пересматривать , понимать или не понимать , они могут нравиться или нет, но равнодушными эти картины никого не могут оставить
в воскресенье я каталась на коньках
- 1.
I skated on Sunday.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
on Sunday I skated
translation added by Ульяна Купавых - 3.
I went ice skating on Sunday.
translation added by Mike UfaGold ru-en
я никогда не сидел за рулем
- 1.
I never drive a car
translation added by Даниил Родин