Sinnabschnitt
- 1.
смысловая единица текста
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
часть текста с единым смысловым содержанием
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 3.
смысловая часть, смысловой отрезок
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
quiffed
- 1.
≈ с челкой/чубом (о стиле волос)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Проверьте, пожалуйста, текст I have dream, that talented guys will learn in this school.
I have a dream, that our world will be better thanks to the achievements and successes of our students.
I have a dream, that our world change thanks to ideas of students
- 1.
I have a dream that this will be a school for the talented. I have a dream that the achievements and successes of our students will make this world a better place. I have a dream that our students’ ideas will change the world (we live in).
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru
у меня есть меня, что в этой школе будут учиться талантливые ребята. у меня есть мечта, что именно благодаря достижениям и успехам наших учеников наш мир станет лучше. у меня есть мечта, что благодаря нашим ученикам наш мир измениться
один день из нашего путешествия в питер
- 1.
one day from our joney to St Petersburg
Перевод добавил Алексей Хватов - 2.
ein Tag aus unserer Reise nach Sankt-Petersburg
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
я не верил, что это построят, потому что, когда мы три года назад приехали в это «чисто поле», здесь не только ничего не было – здесь было довольно уныло, грязно, и не верилось, что за достаточно короткий срок может быть построено такое чудесное здание, почти построено, но это не помешает нам сегодн
skagernsee
- 1.
озеро Скагерн
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
filter off takes
tell a lie from the truth
- 1.
отличать ложь от правды
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru