about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Эрнст Тельман

08/23/1970

Люблю Немецкий язык и литературу.

Обожаю Немецкий фольклор и историю.

Преклоняюсь перед искусством и историей.этого народа..

Терпеть не могу загрязнение языков мусором и американизмом...

Read more
TranslationsNotesQuestions
Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (ru-de)

на зло

zum Trotz \ zum Ärger

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (en-ru)

The government faces other demands too. The country’s liberal Shia Alevi sect wants to be exempted from religion classes. The Alevis, thought to make up a fifth of the population, say they don’t want the Sunni Islam practiced by most Turks forced down their children’s throats.

У правительства есть и другие требования. Либеральная шиитская секта Алеви хочет быть освобождена от религиозных классов.

Алевиты, которые, как считается, составляют пятую часть населения, говорят, что не хотят, чтобы суннитский ислам, практикуемый большинством турок, подавлял голоса их детей.

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (de-ru)

durchbeißer

кусачий

Translator's comment

durchbeißen -прокусывать, прогрызать

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (en-ru)

One family has taken its case to the European Court of Human Rights.The court is expected to rule in its favour.Leaders of the largest pro-Kurdish party,the DTP,have also demanded that all bans on education in Kurdish be removed.It,s hard to imagine when the Kurds aren’t mentioned in single textbook

Одна семья (отправила)передала свое дело в Европейский суд по правам человека.

Ожидая, что суд вынесет решение в их пользу.

Лидеры крупнейшей прокурдской Партии (ДТП) также потребовали снять все запреты на образование на курдском языке.

Трудно представить, чтобы курды не упоминались бы в учебнике.

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (de-ru)

Kartchen

карточка . (Ansichtskarte) - открыточка

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (en-ru)

test yourself by matching the new words

Проверьте себя, сопоставляя новые слова

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (en-ru)

battleground

поле битвы \ боя

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (de-ru)

gefriert

заморозить \замораживать

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (en-ru)

I was cut a little in this accident but it was nicely sewn up.

Я немного был ранен(порезан) в этой аварии, но было все красиво зашито .

Эрнст Тельманanswered 6 months ago
answer (de-ru)

Wetterperiode

период погоды

Show more