about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tatiana Gerasimenko

Knows Russian English.Studies English German.

Интересно. Училась. Увлекаюсь

TranslationsNotesQuestions
Tatiana Gerasimenkoanswered 30 minutes ago
answer (ru-en)

я иду в отдел бакалеи

I'm going to the grocery department.

Tatiana Gerasimenkoanswered 2 days ago
answer (en-ru)

Is Scottish a separate language or an English dialect?

Шотландский - это отдельный/самостоятельный язык или диалект?

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (ru-en)

говорят, что можно учиться чему-то новому всю свою жизнь

They say you can learn something new all your life.

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (ru-en)

ни капли фальшИ

😉

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (en-ru)

did you find everything okay

Всё ли Вы нашли (из того, что хотели купить)?

Translator's comment

Вопрос кассира в магазине

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (ru-en)

и он стремительно поглощал страницу за страницей

and he gobbled up page after page in greed

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (en-ru)

It actually ends up saying more about the living than it does about the dead.

В конечном итоге, он больше рассказывает о живых, чем о мёртвых.

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (ru-en)

на выходных, что мы только не делаем вместе

We do a lot of things on the weekend - you name it.

Tatiana Gerasimenkoanswered 3 days ago
answer (en-ru)

He was the fastest boy in his school, and he had been training for months.

Он бегал быстрее всех в школе и тренировался месяцами.

Tatiana Gerasimenkoanswered 5 days ago
answer (ru-en)

сколько всего свалилось

has so much on one's plate

Show more