fit the mold
соответствовать стандарту
have a lot on one's plate
работы по горло
top (столешница):
concrete-special lacquer grey matt
перевод concrete-special?
специальная матово-серая лакировка
clear lacquered
покрытый прозрачным лаком
LEATHER is a natural product. Scratches through thorns, from the mast, insect bites etc. are proof of the authenticity of the leather. Therefore these characteristics are exempt from a guarantee claim.
Перевод: "from the mast"?
Кожа – это натуральный материал. Царапины от колючек, от манипуляций при выделке кожи, от укусов насекомых являются доказательством её натурального происхождения. Поэтому эти характеристики не являются гарантийным случаем.
replacement saddle feet
пластиковые накладки на трубчатые ножки стула