«you put the cute in execute» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anya Greyспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

you put the cute in execute

Переводы пользователей (3)

1.
ты привносишь жесть в жестокость
Комментарий переводчика
Немного вольно
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Бронза en-ru
1
2.
ты доводишь дело/исполнение до конца
Комментарий переводчика
Не факт - всего лишь догадка, основанная на сходстве с "put the X in sex".
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0
3.
looĸ
Перевод добавил DIPFIVE TELECASTTUBER
1

Обсуждение (1)

G Cдобавил комментарий 9 years ago

@Alex Wall, Вас сбила с толку футболка с хулиганским принтом... (-:

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

you can tell you put the work inты можешь сказать, что затратил усилия на (/вложил труд в)

If you put the address in manually, it'll be more exact.Если вы введете адрес в ручную , то он будет более точным .

Adults, of course, aren’t the only people who save money. So do children, and in the past they often used “piggy-banks” to help them. These were models shaped like pigs and made out of china. Each piggy bank had a slot in its back where you put the money.Взрослые конечно не единственные люди кто копил деньги!Дати также копили,и в прошлом они часто использовали для этого ко...

would you put the kids to bed?Не уложишь детей спать?

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

put the questionставить предложение на голосование

put the lid onдовершить дело, положить конец

Искать в словарях