no limp wrists on this queen
Не позволяйте их названию обмануть вас, ведь они ребята не промах.
могу я одолжить твой поцелуй. я обещаю, я верну это обратно
Can I borrow a kiss? I promise to give it back.
Меня зовут Поваляева Ирина я художник работающий в технике акварели насколько я помню с детства я всегда интересовалась рисовани
My name is Irina Povalyayeva and I’m an artist. My preferred medium is watercolor. As far back as I can remember, I’ve always been interested in painting.
Завтра посмотрю фильм "Однажды в Голливуде"К
Квентина Тарантино. Говорят, что фильм полная туфта. Я составлю о нем своё мнение.
I’m going to see Quentin Tarantino’s “Once Upon a Time in Hollywood” tomorrow. They say this movie‘s a total dud. I’ll make up my own mind.
Однажды, во время путешествия , я и мои коллеги зашли в Вене в кафе "Central". , Открылось оно в 1876 году и стало любимым местом встреч. Кафе великолепное, оно произвело на меня впечатление.Если бы не современная одежда посетителей, мне бы показалось, что я нахожусь в прошлом веке.
This one time on a trip, my colleagues and I went to the Central Café in Vienna. It opened in 1876 and became a favorite place to meet. This place is fabulous - I was impressed. Had it not been for the patrons’ modern attire, I might’ve thought I had traveled back in time to the previous century.
Я быстренько написала название этой книги-"Четверо сыновей доктора Марча". Открываю эту книгу онлайн и начинаю читать. Дорогие мои, меня хватило ровно на четыре страницы. Это ужасно! Эта книга вызывает деструктивное поведение. Так и случилось на Антарктиде.
I quickly jotted down the title of the book, “Dr. March’s Four Sons.” I open the book online and start reading. Let me just tell you, my dears, four pages were all I needed to know that this book is awful! It leads to destructive behavior. That’s what happened on Antarctica.
боль-это хорошо. она означает, что ты выбралась из пещеры
Pain is good. It means that you’ve crawled out of your cave.
номер с видом на сад повысили с видом на море
the garden-view room was upgraded to a water-view room
Если не открывать крышку кастрюли, то суп закипит быстрее.
soup will come to a boil faster if you don’t take the lid off the saucepan
Если бы семья Маши не переехала в наш город 15 лет назад, то мы не познакомились бы и не стали лучшими друзьями.
If Masha's family hadn't moved to our town 15 years ago, we would never have met and we wouldn't have become best friends.