about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

🇺🇸 Uly 🐝

Знает английский испанский.Изучает русский.

Native English speaker from Florida, professional translator and interpreter, specializing in English linguistics.

🇺🇸 Uly 🐝ответил 7 hours ago
ответ (ru-en)

Ты когда-нибудь перестанешь разбрасывать по дому свои грязные носки, в конце-то концов???

(When) Are you ever going to stop leaving your dirty socks all over the house/place already?!

🇺🇸 Uly 🐝ответил a day ago
ответ (ru-en)

Ожидается, что президент обратится к нации сегодня.

The president’s expected/supposed to address the nation today.

🇺🇸 Uly 🐝ответил a day ago
ответ (en-ru)

can not

мо{жет} (и) не…

🇺🇸 Uly 🐝ответил 2 days ago
ответ (ru-en)

Я б дала, но он так классно ухаживает.

I WOULD give him some, but I just love how he fawns over me…

🇺🇸 Uly 🐝ответил 3 days ago
ответ (ru-en)

мое настроение полностью изменилось за год из-за тебя

Because of you, my entire attitude/mood/outlook has changed completely over the course/in the space of one year.

🇺🇸 Uly 🐝ответил 3 days ago
ответ (ru-en)

Вы принимаете без предварительной записи?

Do you take walk-ins?

🇺🇸 Uly 🐝ответил 4 days ago
ответ (ru-en)

Можем ли мы изменить время сегодня на завтра?

Can we reschedule today for tomorrow?

🇺🇸 Uly 🐝ответил 5 days ago
ответ (en-ru)

outsider

* * *

🇺🇸 Uly 🐝ответил 5 days ago
ответ (ru-en)

Не соврёшь - не проживёшь.

It doesn't always pay to be an open book(, so if you're going to be one, be a mystery).

🇺🇸 Uly 🐝ответил 5 days ago
ответ (ru-en)

Не соврёшь - не проживёшь.

(In life,) it's okay to keep a few cards up your sleeve.

Показать ещё