about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Улий 🐝

Знает английский испанский.Изучает русский.

Hello there, I live in Florida and have been studying Russian since 2012. I'm happy to explain the nuances of American English and English in general. My parents are both Cuban, so I can help with Spanish too :)

Улий 🐝ответил день назад
ответ (en-ru)

я была на их концерте прошлым летом

I went to their concert last summer

Улий 🐝ответил день назад
ответ (ru-en)

лекарство от головной боли

headache medicine/medication

Улий 🐝ответил день назад
ответ (ru-en)

у меня всё болит

everything (on me) hurts

Улий 🐝ответил 3 дня назад
ответ (ru-en)

бросить жену

to kick the old ball and chain to the curb

Улий 🐝ответил 3 дня назад
ответ (ru-en)

бросить жену

to ditch one’s wife

Улий 🐝ответил 3 дня назад
ответ (ru-en)

незаметно коротать свой век

to live out one’s days in anonymity

Улий 🐝ответил 9 дней назад
ответ (ru-en)

Я все понимаю, говорит он. Идиотство, конечно...

Вот-вот! подхватываю я. Идиотство! В наше время... Чтоб свет клином... Чтоб столько лет... Вот я, например...

Ты другое дело, говорит он.

“Right,” he says, “Idiocy plain and simple...” “THAT’S the spirit!” I echo, “Idiocy! In this day and age... the only fish in the sea... so many years wasted. Now take me, for example... “You’re a horse of another color,” he says.

Улий 🐝ответил 9 дней назад
ответ (en-ru)

All you ever do is grumble, grumble, grumble!

* * *

Улий 🐝ответил 10 дней назад
ответ (ru-en)

во сколько мне это обойдется?

how much is this going to set me back?

Улий 🐝ответил 11 дней назад
ответ (en-ru)

One dead, dozen hurt after lightning strikes popular river hangout in South Carolina

* * *

Показать ещё