поворот дороги
turn in the road
вы позвоните на телефон или google hangouts?
Are you going to call my phone or shall we use Google Hangouts?
Если найдете мой рюкзак, пожалуйста пришлите его мне по почте!
If you find my backpack, please mail it to me.
Именно поэтому ждать помощи извне бессмысленно.
That’s precisely why there’s no sense waiting for outside help.
Именно поэтому ждать помощи извне бессмысленно.
That’s exactly why it’s pointless to wait for outside help.
мы добились всего сами
we got where we are with our own two hands
Участники выбирают по одной карточке с игровыми полями. Выигрывает тот, кто закроет лишь одну линию. Эта игра – укороченный вариант простого лото. Рассчитана она на максимальное количество игроков двадцать четыре человека
Players each choose one card with playing fields. The one who closes only one line wins. This game is a shortened version of a simple lotto/bingo. It's meant for 24 players max(imum).
мы добились всего сами
we made it where we are on our own
мы добились всего сами
everything we have, we earned with the sweat of our brow(s)
Я докажу вам обратное.
I'll prove to you the opposite