about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Juli Good

Знает русский украинский.Изучает английский.
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-no)

The pianino is badly out of use.

Я предполагаю,что имеется в виду : "Пианино вышло из строя", то есть сломалось, не работает. Верно? Если да,то почему же тогда здесь не используется выражение "Out of service"? И к чему здесь наречие "badly"-плохо?

Заранее спасибо.Очень буду благодарна за ваш ответ!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

long far

  1. 1.

    Очень далеко

    Перевод добавил Kirill Tikhonov
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

for the 1 course i eat meat.

Это такое исключение? Для первого приема пищи, второго, третьего... ? Верно или я ошибаюсь?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Lie - лежать

Существует ли еще какой то глагол на английском "Лежать"? Или только этот "Lie"?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Party Clean Up

  1. 1.

    Уборка (/наведение порядка) после вечеринки

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

This has been a big questoin FOR her FOR a long time.

Это был большой вопрос для неё за короткое время.

Я правильно понимаю данное предложение?

  1. 1.

    Долгое время это было для неё большим вопросом.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Пожалуйста, объясните почему и для чего в данных предложения употребляется предлог FOR. Перевод данных предложений понимаю. Заранее спасибо. :

1. She flies to England for twenty days.

2. This week I was there for the third time.

3. I have not been to the post-office for more than twelve weeks.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

She is easy-going one .

  1. 1.

    Она добродушно-весёлая/ беззаботная/ беспечная.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  2. 2.

    С ней легко найти общий язык.

    Перевод добавил Маргарита Голубева
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

small coin

  1. 1.

    мелкая монета

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Juli Goodспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

The photos were made yesterday.

  1. 1.

    Фотографии сделаны вчера

    Перевод добавил Yuri DDD
    Бронза en-ru
Показать ещё