Орч Алпadded a comment 8 лет назад
Only our parents believe us from cradle to grave.
Go to Questions & Answers
Виктория Шарупичasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
"Только родители верят в нас с первого дня и до последнего вздоха
User translations (2)
- 1.
Only our parents believe in us from the day we're born to the day they take their last breath.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 2.
Parents are the only ones who believe in us from the day we were born until our last breath.
translation added by Александр ШматькоBronze ru-en1
Discussion (6)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад
Улий, согласна, что последний вздох должен быть родителей, не детей,хотя и такое тоже бывает. Не дай бог!
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
Это всего лишь логика.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад
Получается, не у всех одинаковое представление о логике.)
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
"As it turns out, not everyone has the same concept of logic."
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад
👍